Hana Yori Dango

for Hinoto chan

Girl 2 is girl with the bobbed, black hair, slightly wavy.

Girl 3 is the brown haired girl.

-- Page 1 --

Girls : Do you see? Now you know that everything is different between you and us.

Girl 2 : It's embarrassing just to be with you. If you want to leave, the exit is that way.

-- Page 2 --

Boss : Why hello there. Are you having fun? What are you pretty girls doing in the corner?

Girls : Oh, Kirishima san!! We haven't seen you in a while! Congratulations on your company!

You are the pride of our Lionel Group.

Boss : Oh please, stop. I only received a subsidary from my father.

Girl 2 : Let's go over there. Please introduce us to your friends!

Boss : Hm? Isn't she your friend?

Girls : What? Oh no, we don't know her. Let's go, let's go.

-- Page 3 --

[Tsukushi is stunned]

[In the ladies toilets]

Girls : Did you see the look on her face!?

I did, serves her right!

But she fell for it!

We weren't seriously going to invite a commoner.

She'll be walking around Roppongi by now, probably all miserable.

Girl 2 : Anyway, Kirishima! Did he bald again? Even if he is the company director, I don't

want a baldy!

Yuriko : Don't be stupid! It doesn't matter if he's fat or bald. Our goal is to become wives

of company directors. We'll just suck them in for the time being and I'll let those young

executives buy us sparkling jewels!

Girl 3 : [giggles] You are so evil!

Yuriko : You can't talk! That Chanel suit of yours is a gift from a man isn't it?

Girl 2 : Okay, let's go get ourselves another win!

Yuriko : Nice to meet you, I'm Asai Yuriko.

Maekawa : Hi, I'm Maekawa. Well I've heard that names can reveal what someone is like, but

you really are just like a lily.

(note : Yuri is Japanese for lily.)

Yuriko : No, no. Please.

-- Page 5 --

Voice : Lilies are lilies, but there are also demon-lilies too.

[Tsukushi stands there drinking a cocktail]

Tsukushi : What's with the look on your face?

-- Page 6 --

Maekawa : Is she a friend of yours....?

Yuriko : What? Oh no, I wonder who she is.... [laughs weakly]

Tsukushi : What are you saying? We're bestest buddies! You came here all excited because you

wanted to suck in a guy!

Maekawa : Suck in....?

Yuriko : I don't know what you're talking about. Let go of me.

Tsukushi : Asai san, you shouldn't do this. You should make sure he's a man suitable to

understanding you. Maekawa san, the way Asai san shows her feelings of deep affection is

rather strange.

-- Page 7 --

Tsukushi : It's to pour champagne over their head, like this! Oh dear, your hair's all flat

and your demon horns are gone. (the little fringy bit) The demon-lily turned into a normal

lily. See, Maekawa san? Oh dear, where did he go?

Yuriko : How dare you do that to me you hussy!

Girls : What's the matter Yuriko!!

-- Page 8 --

Tsukushi : Cut the crap! If I'm a hussy, than you're parasites that flirt with men!

Girl 3 : If you think lightly of us, you won't be forgiven.

-- Page 9 --

Tsukushi : Don't be stupid! You've got it all wrong! If you want an F4, you should get it

yourself!

Yuriko : If you think everything is over, than you're mistaken.

Tsukushi : That sounds interesting. Do your best. I may be a weed, but I'm never beaten by

any weed spray!

(note : the correct term is 'agricultural chemicals' but uhhh seemed too fancy to fit in

the speech ^^;)

-- Page 10 --

[running away]

Tsukushi thinks : I'm so angry! I'm such an idiot! How could I have been fooled so easily by

them!

[flashback] "Hanazawa san already has someone they love!"

"You're just a commoner. As if he'd take you seriously!"

Tsukushi thinks : No! They're wrong!